Language: Italiano Deutsch English
Wohnungen in Bibione

27Jul2010Bibione by bike!

Bibione Umgebung

Landschaften von Bibione und Umgebung mit dem Fahrrad

Dieser Sommer ist noch leichter Bibione und die Umgebung mit dem Fahrrad kennen, dank der Schaffung von 5 neuen Fahrradrouten des Projekts „Vivilabici“ (Fahrrad leben). Die Routen sind sowohl für Liebhaber des Fahrrads als auch für Familien und Touristen, die einen Ausflug mit dem Fahrrad machen möchten und die schönsten Ecken des Strands von Bibione in Ruhe entdecken möchten.

Das Ziel des Projekts ist die Erschließung und die Promotion des Gebiets mit dem Angebot den Touristen vom besten Empfang und Dienst durch einer Fahrt in Wellness und Ruhe. Viele Touristen suchen einen ruhigen und entspannenden Urlaub mitten in der Natur und auf diesem Grund haben in den letzten Jahren die Anforderungen von Radwege erhöht. Den Urlaub am Meer verbindet sich mit dem Natururlaub und Bibione erfüllt diese Notwendigkeit dank dem Gebiet reich an Flora und Fauna. Die 5 Routen bringen die Radfahrer zur Entdeckung der Naturressourcen des Seebadeorts und seines Hinterlands, mit der Möglichkeit sich zu halten und die wunderbaren Landschaften und speziellen Orte zu beobachten. Diese Routen sind nach verschiedenen Schwierigkeitsgraden vorbereitet worden, so jeden Tourist in Urlaub in Bibione kann nach seinem Rhythmus entlang die Radwege fahren. Die Radfahrer können auch einen Stopp in einem lokalen Restaurant machen und die traditionellen Gerichte der Venezianischen Küche kosten. Eine hervorragende Art um das Gebiet und seine kulinarische Güte zu fördern.

Das Fahrrad in Urlaub in den Seebadeorten ist sehr wichtig seit einigen Jahren: es erlaubt das Auto im Hotel oder in der Ferienwohnung stehen zu lassen und die verschiedenen Zonen der Stadt schneller zu erreichen. Mit dem Anreiz und der Entwicklung des Umweltschutzes, ist das Fahrrad das umweltfreundliche Mittel par excellence. Auf diesem Grund bieten die meisten Hotels von Bibione und verschiedene Agenturen den kostenlosen Fahrradverleih. Auch die Touristen, die das Fahrrad nicht mitbringen können, haben die Möglichkeit eins für den ganzen Aufenthalt kostenlos zu vermieten.

Die 5 vorgeschlagenen Routen vom Projekt „Vivilabici“ sind die Spazierfahrt in Bibione entlang der Strandpromenade Radweg nach Valgrande; der Leuchtturm und der Kiefernwald durch der grünen Lunge der Stadt; die Casoni und das Land von Terzo Bacino zur Entdeckung der Lagune, wo die Stille nur durch Tierstimmen und Wellen gebrochen wird; Vallevecchia und Brussa, Ort von ökologischen Interesse für Naturliebhaber, Vogelbeobachtung, Wandern, Reiten und Radfahren; der Tagliamento Fluss, die Route für die Liebhaber des Mountainbike.

Wer einen von diesen Ausflügen machen möchte, kann den entsprechenden Reiseführer (es gibt fünf Reiseführer, einen für jede Route) fragen. Auch die fremden Touristen können die Reiseführer fragen, weil sie auch auf Deutsch und Englisch sind.

Dank dieser Initiativen, bietet den Strand von Bibione einen Natururlaub, ohne die Komforts in der ganzen Stadt und in ihren Hotels, Ferienwohnungen und Feriendörfern unterlassen. Für weitere Anfragen über die Routen, können die Touristen nach dem Reiseführer seinen Hotel oder seine Agentur fragen oder an das Fremdenverkehrsbüro von Bibione sich wenden.

14Jun2010Weinliebhaber bereit für Summer Wine Festival in Bibione

Summer Wine Festival Bibione

Bibione Summer Wine Festival: lokale Weine und Produkte

Seit 27 Jahren bietet Bibione den Gästen die Möglichkeit, sehr gute DOC Weingläser und typische Gerichte während des Septemberfests zu genießen und die Vorbereitung für die Veranstaltung 2010 sind schon begonnen. In Erwartung dieser große Party, reich an Ereignissen und Konzerten, können die Gäste des Strands von Bibione an einer anderen Veranstaltung Förderin der Gute der Rot- und Weißweinen der Region: das Summer Wine Festival. Freitag den 25. und Samstag den 26. Juni ist eine wichtige Zeit, um die Herstellungen mit Gütezeichen DOC, DOCG und IGP und die lokalen Produkte der 19 Weinstraßen, die vom berühmten Weinstraße Lison-Pramaggiore koordiniert werden, zu genießen.

Die Gäste in Urlaub in Bibione haben die Möglichkeit regionale gastronomische Vorzüglichkeiten während dieses Wochenendes durch die Produkte in vielen Ständen angeboten zu kosten. Die Stände werden auch nützliche Auskünfte für die Besichtigung der Kellereien geben. So die Touristen in Bibione können einen Ausflug zu den Weinstraßen machen, die Landschafte dieses schönen Naturgebiets entdecken und feinen Weine und lokalen Produkte kaufen.

Summer Wine Festival bietet den Gästen von Bibione die Möglichkeit, die Produkte der Zone zu kennen und daher die Liebe für dieses Land zu stärken. Das Festival stützt die Förderung des Tourismus in Veneto durch die Förderung von Produkten und Weinen, die in drei verschiedenen Gelegenheiten vorgestellt werden. Summer Wine Festival von Bibione ist die erste Etappe, dann der Festival wird in einer Kunststadt und in einem Dorf der Dolomiten sein. Es ist nicht zufällig, dieses Ereignis in drei Etappe vorzuschlagen, weil es die wichtigsten Punkte des regionalen touristischen Angebots zeigt: Meer, Berge und Kunststädte.

Außer den lokalen Produkten und Weinen, werden die Sommelier an den Ständen von Bibione auch den „kontrolliert Trinken“, das heißt mit Qualität und Kontrolle.

Die Gäste des Strands von Bibione können Weine und lokale Produkte an den Ständen von Summer Wine Festival entlang den Hauptstraßen des Seebadeorts, zwischen Piazza Treviso und Piazza Copernico, zu genießen.
Viel Spaß mit Summer Wine Festival!

29Mär2010Ostern in Bibione unter Meer, Natur und Thermalbad

Ein Ausflug oder ein kürzer Urlaub für Ostern und Ostermontag am Strand in Bibione kann erfreuliche Überraschungen auf sparen.

Der venetische Strand ist vorbereitet für die ersten Touristen, die den Osterurlaub am Meer, umgeben von der gesunden Seeluft und vom Duft des Frühlings, verbringen möchten. Verschiedene Ferienwohnungen und Hotels in Bibione sind für diese Zeit geöffnet, mit allen Dienstleistungen in Betrieb, bereit, um den besten Empfang während dieser speziellen Periode zu bieten.

Die ganze Stadt wacht auf und lebt die Woche von Ostern als den ersten Test für die Sommersaison 2010. Der Strand ist noch nicht mit Sonnenschirmen und Liegen ausgestattet, aber er bietet Platz für die Gäste, die einen Picknick am Meer machen, spazieren, spielen oder Sport machen möchten.

Außer dem Strand, bietet Bibione eine Umwelt von unglaublichen Schönheit, die von der ganzen Gemeinde gepflegt, geschützt und verbessert wird, um den Touristen einen Tag in einer zauberhaften und alten Atmosphäre zu bieten.

Val Grande erlaubt dieses Erlebnis: eine Fläche von Wasser und Land von 360 Hektar mit See, Teichen und Wald. Eine noch unberührte Natur in einer Zone, die vom Mensch gewünscht und geschaffen wurde, in perfekte Balance mit menschlichen Eingriffen und Lauf der Natur. Die Gäste von Bibione können das Schutzgebiet von der Osterwochenende bis Mitte September mit einem erfahrenen Leiter durch Routen zu Fuß, mit Fahrrad oder mit Pferd entdecken. Alle drei Routen erlauben die Gäste von Val Grande, die natürliche Umgebung mit Seen mit Schwänen, Enten und Vögeln verschiedener Arten und mit dem Wald reich an außerordentlichen Farben und Düfte zu genießen. Die Gäste werden auch die archäologischen Reste einer römischen Villa, die in den Neunziger Jahren entdeckt wurde, sehen. Zur Freude der Besucher, können sie wilde Pferde, Fasane, Rehe und Eichhörnchen in den sandigen Bereich bewundern. Val Grande schenkt ein einzigartiges Erlebnis in einer wunderbaren Umwelt, wo Kinder und Erwachsene mit offenem Mund dastehen und eine unauslöschliche Erinnerung des Urlaubs in Bibione nach Hause mitbringen werden.

Eine wunderbare Erinnerung zusammen mit der fantastischen Entspannung der Therme von Bibione. Ganzjährig geöffnet, bietet das Spa des Seebadeorts seinen Gästen spezielle Wellness-Pakete einer Woche, zwei Tage oder ein Tag. Die Angebote inbegriffen Massagen und Schönheitsbehandlungen für die Entspannung und Wohlbefinden für sie und hin: nur für die Entspannung von Körper und Seele, für die Hydratation des Körpers, für die Belebung oder für die Schönheit. Außer den Behandlungen, bietet die Therme von Bibione seinen Gästen einen großen Park-Pools mit Wasserfällen und Whirlpools in beheizten Hallen- und Freithermalbädern, wo auch die Kinder gefahrlos spielen können. In der Therme können die Gäste zwischen Behandlungen und Unterhaltung in einer angenehmen Atmosphäre wählen. Die Therme sind eine gute Wahl um sich wieder zu kräftigen, aber auch um einen Tag von schlechten Wetter zu verbringen.

Vergessen wir nicht, die Möglichkeit Ausflüge nach Kunststädten zu machen. Die Ferienwohnungen und die Hotels von Bibione sind ein sehr guter Ausgangspunkt um Venedig, Triest, Aquileia, Concordia Sagittaria und Portogruaro, faszinierende Städte, reich an Geschichte und Kultur, zu besichtigen.

Die Touristen, die einen Osterurlaub in Bibione verbringen möchten, werden zahlreiche Vorschläge für die Freizeit finden. Außerdem werden sie die Stadt in eine sehr schöne Periode, die Frühling, mit Farben, Düften und Ruhe genießen. Die Touristen werden sich in Bibione verlieben.

13Jan2010Ein Kalender reich an Sport für den Strand von Bibione

Sport und Strand in Bibione

Sport und Strand in Bibione

Es sind noch ein paar Monate bis dem Sommer, aber ist der Sportveranstaltungskalender des venetischen Seebadeorts schon bekannt.

Der Strand von Bibione, die Hotels, die Ferienwohnungen und der ganze Seebadeort werden zahlreiche Athleten und Begleiter jeden Alters und Staats, die in Turnieren und Meetings von Volleyball, Beach Volley, Basketball und Beach Rugby beschäftigt sein werden, von April bis September aufnehmen.

Dank den zahlreichen Spielfeldern am Strand, in der Arena Beach, der Turnhalle und den äußeren Spielfeldern, werden alle Athleten bestens spielen. Auch die Unterkünfte des Seebadeorts werden bereit sein um tausend und aber tausend von Athleten und Begleitern nicht nur für den Zeitraum des Turniers zu empfangen. Tatsächlich nützen viele Athleten diese Gelegenheit, um mit ihren Familien oder mit ihren Freunden einen kurzen Urlaub am Meer zu verbringen und sehr oft stellen die Hotels oder die Ferienwohnungen von Bibione Sonderangebote zur Verfügung.

Die Sportsaison fängt in April mit Beach & Volley School, Sport- Studium- und Ferienaufenthalt von 3, 4 oder 5 Tagen für Jungen und Mädchen der Realschulen und der höheren Schulen, an. Dieser Urlaub ist eine Gelegenheit um Sport im Freien in einem Ferienort zu treiben und um neue Kenntnisse zu lernen.
Von 30. April bis 2. Mai werden zahlreiche Athleten von 6 bis 16 Jahren alt der Sportvereinigungen und der Schulen in ParkVolley Junior Trophäe beschäftigt sein.

Es geht mit dem wichtigsten Sportereignis von Bibione weiter: der Beach Volley Marathon, der auch dieses Jahr verdoppelt. Der erste Marathon wird in Mai stattfinden und der zweite in September, immer mit den selben Spielregeln und sicher mit vielen Amateuren und Berufssportlern aus Italien und ganz Europa und mit einem starken Publikum.

Das Fußball 5 Meeting ist der Protagonist von 3 Wochenenden in Mai, Juni und Juli mit einer sehr speziellen Charakteristik: die Trophäe Night und die Trophäe Day. Das bedeutet Fußballwettkämpfe bei Tag und Nacht, mit der Teilnahme von mehr als 250 Jungen- und Mädchen-Teams.

Seit Mitte Juni bis Anfang Juli, wird das Bibione Basket Camp die Fans des Basketballs von 8 bis 17 Jahren alt empfangen und es wird sie die Geheimnisse dieses Sport, zusammen mit vielen Spaß, lehren.

Juli ist sicher der heißeste Monat für den Sport in Bibione. Am Anfang des Monats wird die 14. Beach&Ball Trophäe, ein Beach Volley Turnier für Junge und Mädchen von 9 bis 19 Jahren alt, stattfinden, und am Wochenende des 10. und 11. Juli, wird der Seebadeort in 4 Turniere beschäftigt sein: das dritte Fußballspiel, das 4×4 Beach Volley Into the Night, das Beach Rugby Festival und das Basket3 Meeting.

Für ein Wochenende ist Bibione die Hauptstadt des Sports mit 4 verschiedenen Disziplinen, alle reich an Wetteifer und Unterhaltung, mit tausenden Teilnehmern, die Fans und Neugierige Tag und Nacht hineinziehen werden. Außer den Heldentaten der Profis, werden die Touristen auch in den verschiedenen Partys am Strand sich unterhalten.

Dank der Schönheit der Umwelt, der Gesundheit des Strands und des Meers und der Anwesenheit von Freizeiteinrichtungen und von Feriendörfern, Hotels und Ferienwohnungen, wurde Bibione ausgewählt um zwei sportliche Sommercampus von Mai bis September zu empfangen. Das Sommercamp Volleyball & Beach Volley und die Basketball Sommercamps sind für die Sportvereinigungen: Athleten und Trainer können so den Urlaub am Meer mit dem Sport verbinden und ihre Kenntnisse in einer sauberen und unterhaltsamen Umwelt verbessern.

Mit diesen Sportveranstaltungen und mit den anderen zahlreichen Ereignissen des Seebadeorts, werden die Touristen die Möglichkeit haben, phantastischen Urlaub am Meer in Bibione zu verbringen.

19Okt2009Winterliche Liebkosungen im Bibione Thermalbad

Das neue Thermalbad von Bibione

Das neue Thermalbad von Bibione

Bibione hätschelt die Touristen sowohl im Sommer als auch im Winter. Außer den Gästen einen schönen und weiten Strand und ein blaues Meer im Sommer bieten, stellt der Seebadeort auch ein modernes Thermalbad das ganze Jahr geöffnet.

Gibt es eine bessere Zeit als Herbst und Winter, um eine gute Sauna oder eine entspannende Massage zu genießen? Das neue Thermalbad von Bibione bietet eine breite Palette von Dienstleistungen, sowohl für die Schönheit und Wellness, als auch für die Thermalkuren und die Rehabilitation durch moderne Techniken und Methoden.

Seit 1996 hat das Ministerium für Gesundheit, die therapeutischen Eigenschaften des Wassers von Bibione erkannt, und so hat es die Möglichkeit gegeben, einige Kuren, die mit dem nationalen Gesundheitsdienst verbunden sind, beim Thermalzentrum zu machen. Dank dieser Anerkennung, gehen viele Personen ins Thermalbad während des ganzen Jahrs, um bestimmte Kuren mit professionellen Ärzten zu machen. Besonders  bevorzugen die Gäste den Herbst und den Frühling für die Kuren, weil in diesen Perioden das Klima mild ist und der Strand nicht übervoll von Touristen ist. So sie können die Kuren des Thermalbades genießen und dann am Strand oder im Stadtzentrum spazieren. Um diesen Gästen eine passende Gastfreundschaft zu bieten, bleiben mehrere Hotels und Ferienwohnungen von Bibione auch im Winter geöffnet und sie stellen ihren Gästen Sonderangebote „Urlaub & Thermalbad“ zur Verfügung.

Während der Wintermonate, ist das Hallenbad mit Thermalwasser das Lieblingsziel für viele Leute, besonders Familien, die den kalten Winter für ein Paar Stunden hinter sich lassen möchten. Das Wasser hat eine Temperatur von 32-33 Grad. Geiser, Wasserfälle, Unterwassermassagen und gegen den Strom Schwimmen erlauben völlig den Körper zu entspannen und die Muskelverspannungen zu lösen. Wer die beste Wohlbefinden erreichen möchte, kann auch die Wärme der Saunen, türkischen oder römischen Dampfbäder genießen, und so die schöne und warme Tage am Strand in Bibione zu erträumen. Wenn Sie noch einige Liebkosung möchten, wenden Sie sich an das Beauty-Center: Körpermassagen und moderne und traditionelle ästhetische Behandlungen in einer entspannende Atmosphäre.

Seebadeort während der Sommermonate und Anhaltspunkt für Thermalkuren und Wohlbefinden im Winter.

Bibione hätschelt seine Gäste für das ganze Jahr!

09Sep2009Zwei Tage von Weinfest in Bibione: Septemberfest

Wein und locale Produkte in Bibione

Wein und locale Produkte in Bibione

Um 15.00 Uhr von Mittwoch 9. September in Piazzale Zenith in Bibione beginnt das 26. Septemberfest, das große Fest der Trauben, des Weins und der lokalen Produkte.

Auch dieses Jahr hat ABIT, Verband der Agenturen von Bibione, die Veranstaltung organisiert und der Verband stellt den Gästen der Wohnungen mehr als 100 Hektoliter von Weiß- und Rotwein kostenlos zur Verfügung. Der DOC und biologische Wein kommt aus die berühmte Zone Lison-Pramaggiore, ein Weinbaugebiet, das eine tiefe Freundschaft und Zusammenarbeit mit den Strand von Bibione geschlossen hat.

Septemberfest ist nicht nur ein Weinfest, sondern es auch eine wichtige Gelegenheit ist, um die typischen Produkte von Venetien, wie Sardinen, Tintenfische, Polenta, Käse und Kuchen, zu kennen. Aus diesem Grund hat Septemberfest sich im Lauf der Zeit vergrößert und seit 4 Jahren bietet auch einen Raum mit Milchprodukten aus Venetien, genannt „Ein Meer von Milch und Käse“. In diesen Ständen können die Besucher Käse aller Art kosten und sie werden in der Wahl und in der Kombination mit den DOC Weinen aus Lison-Pramaggiore von Hostess geholfen.

Außer den Weinen und den typischen Produkten, hat der Verband der Agenturen von Bibione auch an die Animation für Kinder und Erwachsenen gedacht: Musik und Unterhaltung für die zwei Tage von Septemberfest. Clowns, Jongleure und Feuerschlucker treten auf dem Platz auf und die Kinder haben auch eine reservierte Spielzone zur Verfügung.

Septemberfest beendet Donnerstag Abend mit einer speziellen Show: Musikfeuerwerk.

All das ist natürlich kostenlos für die Gäste der Wohnungen von Bibione, und außer der Schönheit des Seebadeorts und seines Strands, werden die Touristen auch der Geschmäcke der Produkte aus Venetien gedenken.

20Aug2009Letzte Etappe für den Traum von Miss Italien

Die regionalen Finalistinnen vom Venetien des italienischen Schönheitswettbewerbs „Miss Italien 2009“ werden für das letzte Mal in Bibione, in Piazzale Zenith, Freitag den 21. August defilieren.

Diese letzte Verabredung ist sehr wichtig, weil die Gewinnerin der Schärpe von Miss Venetien in den nationalen Finalen in Salsomaggiore Terme eintreten wird. Dann konnte sie das Zepter von „Schönste Frau in Italien“ gewinnen.

Es wäre nicht ein seltener Fall, dass eine venetische Frau das Finale von Miss Italien gewönne. In den letzten Jahren, wurden verschiedene Miss Venetien Schönheitskönigin gekrönt. Die letzte war Silvia Battisti, im Jahr 2007, Miss Venetien ganz genau in Bibione und dann Miss Italien nach einem Monat.

Eine letzte Chance, wo die Frauen auf dem Laufsteg von Bibione vor einem großen Publikum und einer ausgewählten Jury defilieren müssen.

Die Krone von Miss Italien ist nicht das einzelne Ziel der Anwärterinnen auf dem Titel. Die Hoffnung ist eine Karriere in der Entertainment-Welt zu haben: in Fernsehen, in Kino, aber auch in Theater und in Journalismus. Seit dem Beginn von Miss Italien, haben viele Gewinner und Finalistinnen dann in verschiedenen Filmen, Fernsehprogrammen und Mode gearbeitet und sie waren auch im Ausland berühmt. Ein Name unter allen ist Sofia Loren.

Das Finale von Miss Venetien, gültig für die Teilnahme an den Finalen von Miss Italien in Salsomaggiore Terme, findet in Piazzale Zenith in Bibione, Freitag den 21. August ab 21.30 Uhr statt.

23Jul2009Etappe am Strand in Bibione für Chiquita Cup Sand Volley 4×4

Sand Volley femminile a Bibione

Chiquita Cup in Bibione

Bibione konnte die Verabredung mit dem Damen Volleyball nicht verpassen! Von Freitag 24. bis Sonntag 26. Juli werden die Athletinnen der Italienischen Volleyball Liga A am schönen und großen Strand von Bibione mit dem Chiquita Cup Sand Volley 4×4 aneinander geraten.

Nach dem winterlichen Hallenturnier, treffen die Teams sich nochmals auf dem Sand von fünf italienischen Stränden um drei Trophäen zu gewinnen: Meistertitel, Cup Italiens und Supercup Italiens. Der Meistertitel wird der Protagonist in Bibione Beach Arena: der Sieger von Master im venetischen Seebadeort wird die anerkannte Trophäe gewinnen.

Chiquita Cup bringt auch viele Unterhaltung für das Publikum und die Solidarität, die eine sehr wichtige Rolle mit „Jump!For Life“, ein Marathon von Sprüngen auf dem Trampolin gegen die Armut in der Welt, hat.
Was die Unterhaltung betrifft, bietet das Damen Volleyball Turnier viele Freude den Kindern und Erwachsenen auch in Bibione. Zur Verfügung der Kinder steht das Beach Volley School, eine Wanderschule von Volleyball, die zwei tägliche Unterrichtstunden mit den besten Volleyballspielern als Lehrerinnen bietet. Die Erwachsenen können Amateurturniere auf dem heißen Sand von Bibione machen, oder sie können einen starken Fitness Nachmittag im Village verbringen. Ein Spezialfitness, das Walkexercise mit mechanischen und nicht elektrischen Laufbändern. Also, wer satt ist unter den Sonnenschirm am Strand in Bibione zu bleiben, kann diesen neuen Sport treiben.

Die Unterhaltung ist noch nicht fertig: Musik, zahlreiche Stände mit Gadgets und sehr gute und frische Chiquita Mixgetränke, aber vor allem der Abend mit den Komikern aus Zelig in der Beach Arena. Dank ihrer zentralen Lage, können sie alle Touristen von den Hotels und von den Wohnungen in Bibione mit den öffentlichen Verkehrswesen oder zu Fuß leicht erreichen und so einen lustigen Abend und auch die Volleybalspiele am Nachmittag genießen.

Und wer weiß, könnte das Feuerwerk das Chiquita Cup Sand Volley 2009 am Sonntag Abend grüßen und den Touristen einen Sonderabend in Bibione schenken.

28Apr20091. Mai: ParkVolley Junior Trophy in Bibione

Junior ParkVolley in Bibione

Junior ParkVolley in Bibione

Bibione vorbereitet sich auf das verlängerte Wochenende des 1. Mai mit der Junior ParkVolley Trophäe als Protagonist.

Das dritte Volleyball Turnier für die jungen Volleyballspieler wird von 1. bis 3. Mai im kommunalen Tenniszentrum in Bibione statt finden. Aus diesem Anlass wird dieses Sportanlage verschiedene Spielfelder wenige Schritte vom Bibione Strand und mitten im grünen Pinienwald zur Verfügung stellen.

An der Veranstaltung können alle jungen Volleyballspieler von 6 bis 16 Jahren der Schulen und der Sportvereine mit den Trainern und Eltern, die die Trophäe für einen langen Urlaub am Meer nutzen, teilnehmen. Das letzte Jahr haben mehr als 2000 Athleten an dem Volleyball Turnier teilgenommen und die überschwemmten Hotels und Wohnungen von Bibione haben den Gästen verschiedene Pauschalreisen zur Verfügung gestellt um den Sport- und Badeurlaub zu erleichtern. Die Trophäe verbindet den Sport mit der Unterhaltung: außer der Willkommen-Party am Freitagabend und der Schluss-Party am Sonntag, haben alle Athleten und Begleiter die Möglichkeit das Thermalbad mit einer speziellen Ermäßigung zu betreten und so geheizte Schwimmbäder mit Whirpool, Saunen und Massagen zu genießen. Während der Pausen unter den Trainings können Kinder und Eltern einige entspannende und lustige Stunde am Strand in Bibione verbringen oder im Zentrum einkaufen gehen und ein gutes Eis essen.

Die Spiele werden Samstag 2. und Sonntag 3. Mai statt finden, aber der Seebadeort wartet auf die Teilnehmer schon ab Donnerstag 30. April. Außer den Medaillen für die drei Erstplatzierten, ist als Preis auch die Trophäe Junior ParkVolley 2009 ausgesetzt. Das Team mit den besten Aufstellungen in der Endrunde wird dieses Trophäe gewinnen.

Alle Teilnehmer werden einen sehr wichtigen Preis bekommen: ein Wochenende von Sport, Unterhaltung und Urlaub in Bibione.

05Jan2009NEUJAHR 2009 IN BIBIONE

Feuerwerk in Bibione

Feuerwerk in Bibione

Am 31. Dezember hat Bibione die Ankunft des neuen Jahres mit Silvesterabendessen, Partys auf den Platz und in Diskotheken und mit zahlreichen Toasten begrüßt. In dieser Nacht, die auch einige Schneeflocken geschenkt hat, hat Bibione sich wie im Sommer belebt.

Die Festlichkeiten haben schon um 15.00 Uhr auf Viale Aurora mit dem Neujahr der Kinder begonnen. Hier haben Clown und Trickfilme die kleinen Gäste bis die Ankunft von Weihnachtsmann mit vielen Geschenken unterhalten. Dagegen haben die Erwachsenen sich nach den Silvesterabendessen in den Restaurants und in den Hotels von Bibione auf Piazza Copernico ergossen, um zusammen auf das neue Jahr zu toasten.

Dank dem Bibione Neujahr, hat der Seebadeort verschiedene Touristen, die diese Gelegenheit genutzt haben um einige Urlaubstage zu genießen, empfangen. Bibione bietet den Touristen Verlockungen auch im Winter für einen kleinen Urlaub am Meer, dank dem ganzjährigen geöffneten Thermalbad und dank der schönen Stadt Venedig. Im letzteren Fall, können die Touristen eine der faszinierendsten Städte der Welt besuchen, die noch mehr zauberhafte dank der Weihnachtsatmosphäre ist. Die Touristen, die einen entspannenden und heilsamen Kurzurlaub verbringen möchten, können sich an die Thermen wenden und die Thermalkuren mit dem unterhaltsamen Neujahr in Bibione verbinden.

Die erste Nacht des 2009 hat auch einen unerwarteten Schneefall geschenkt. Aber die Schneeflocken haben die Touristen und die Einwohner nicht gehalten: sie haben sich auf die verschiedenen Plätze von Bibione ergossen um die ersten Festlichkeiten mit dem schönen Feuerwerk zu beenden.

Bibione, ein Reiseziel auch im Winter.